PERFORMING SHAKESPEARE COMPETITION ASIA CUP

演绎莎翁经典,绘就自信本色

立即报名
扫描下方二维码报名

百年历史 ESU 国际英语联合会主办

英国莎士比亚环球剧场 登台展演机会

美国和英国的 青少年殿堂级 表演赛事

9–18 岁 学生专属莎士比亚戏剧舞台

全球超过 万人 参加

主办方介绍

国际英语联合会(English-Speaking Union, ESU)成立于1918年,由伊夫林·伦奇爵士创立,是英国历史最悠久的教育慈善机构之一。ESU长期享有英国皇室的支持,已故的伊丽莎白二世女王自1957年授予ESU皇家宪章以来,一直担任该联盟的赞助人。英国前首相丘吉尔、菲利普亲王均曾担任主席,而目前,该职务由安妮长公主担任。

ESU总部位于伦敦达特茅斯府,其国际影响力遍及全球,目前在54个国家和地区设有分支机构,全球超过100万名青年参与到ESU举办的各类挑战中。作为一个全球性教育网络,ESU致力于通过英语促进跨文化对话,推动不同国家和地区之间的沟通与合作,帮助年轻人培养演讲与聆听技能,拓展全球视野,并增强社会参与能力。

项目介绍

ESU莎士比亚表演大赛(Performing Shakespeare Competition) 是由 The English-Speaking Union(ESU) 在英格兰和威尔士举办的知名赛事,旨在通过表演莎士比亚戏剧片段,培养学生的口语表达能力(Oracy)、自信心及舞台表现力。

自2026年起,阿思丹(ASEEDER)与ESU建立战略合作,独家将ESU莎士比亚表演大赛引入亚洲,推出面向9–18岁学生的ESU莎士比亚表演挑战亚洲杯。参赛学生需选择一段莎士比亚戏剧中的独白或对白进行表演,并对作品进行简短介绍。通过阅读、分析和表演莎士比亚的作品,学生们不仅能加深对文学的鉴赏力,还能培养出在舞台之外受益匪浅的重要技能。

全球影响力

ESU全美莎士比亚大赛

ESU National Shakespeare Competition

ESU全美莎士比亚表演大赛始于 1983 年,是全美认可的权威赛事,受到美国环球剧院中心(Globe Center (USA))、美国儿童剧院基金会(Children’s Theatre Foundation of America)及美国成就学院(American Academy of Achievement)高度认可,同时满足地方、州及国家的英语语言艺术与戏剧课程标准

750+ 学校

覆盖全美 50 个赛区

15,000+ 学生

每年参与 ESU全美莎士比亚表演大赛

100% 教师认可

教师反馈学生在表达能力与自信心方面显著提升

ESU莎士比亚表演大赛(英国)

ESU Performing Shakespeare Competition

ESU英国莎士比亚表演大赛始于 2011 年,是英国针对初中阶段(Key Stage 3)最具影响力的全国性赛事。该比赛与伦敦莎士比亚环球剧场(Shakespeare's Globe)深度合作。总决赛选手有机会登上环球剧场的舞台,在职业演员与戏剧专家的评审下展现才华。该项目契合英国国家课程标准,致力于通过表演艺术深化学生对经典文学的理解。

2,000+ 学生

每年参与 ESU 英国莎士比亚表演大赛

100+ 学校

覆盖英格兰及威尔士各地区,是 KS3 阶段最受瞩目的赛事

100% 殿堂级体验

入围总决赛的学生将受邀前往伦敦莎士比亚环球剧场(Shakespeare's Globe),在拥有 400 年历史底蕴的舞台上完成巅峰对决

评审团

Joseph Graves

  • ESU莎士比亚表演大赛亚洲杯学术总指导
  • 伦敦西区戏剧导演
  • 曾任北京大学教授,助力数十名中国学生入读全球多所名校,致力于通过戏剧实践提升中国学生的英语能力
  • 自编、自导、自演原创英语独角戏《一个人的莎士比亚》,曾于2006年北京首演并在国内多地巡演

魏驿欢

  • ESU莎士比亚表演大赛亚洲杯评审专家
  • 演员、导演及表演指导
  • 中央戏剧学院表演系博士学位,美国乔治·华盛顿大学古典戏剧表演硕士学位
  • 参演音乐剧《摇滚莫扎特》《放牛班的春天》及话剧《麦克白》等众多作品

李实

  • ESU莎士比亚表演大赛亚洲杯评审专家
  • 著名跨国戏剧制作人、导演、剧本译者
  • 北京大学外国戏剧与电影研究所联合艺术总监
     

进阶路径

1

初赛阶段

个人报名/双人报名:2026年5月-10月

学术支持

Performing ShakespeareExample Monologues

学术准备

根据收到的学术手册与学术资料,准备参与作品

示范视频

提供近100个往届获奖作品示例,帮助学生学习优秀表演方式与舞台呈现技巧。

剧本资源

报名后学生将获得精选自莎士比亚37部剧作、涵盖100+ 角色的200余段经典独白素材,用于练习与表演准备。

项目收获

官方参与证书、获奖证书

学术指南

系统解读比赛评分标准,并提供专业指导,包括如何选择适合自己的独白、如何理解角色与文本等。

在线资源

提供丰富的在线学习资料与延伸资源,帮助学生深入了解莎士比亚作品并持续提升表演能力。

2

英国全明星年度展演

晋级公布:2026年11月/12月初

* 仅限亚洲杯特定分数线以上选手受邀现场观摩 ESU 英国本土总决赛,并在英国莎士比亚戏剧最重要舞台——莎士比亚环球剧院进行登台展演。

活动时间:2027年6月(待定)

学术环节

  • 参与由 ESU 官方组织的莎士比亚戏剧工作坊
  • 观摩 ESU莎士比亚英国本土总决赛,领略戏剧巅峰张力
  • 与英国本土学生共同在 Shakespeare's Globe 进行国际展演

Shakespeare’s Globe 是根据1599 年原剧场重建的历史剧院。原环球剧场是伊丽莎白时代最重要的公共剧院之一,也是 William Shakespeare 多部经典作品的演出舞台。露天剧场、伸入观众席的舞台和热闹的站席观众共同构成了当时独特的戏剧环境。1613年剧院在演出中因舞台火炮意外起火被毁,如今得以重建。今天的环球剧场延续这一戏剧传统,成为世界各地演员与观众体验莎士比亚戏剧的重要舞台。

项目收获

完成演展的选手将获颁 ESU 官方荣誉证书,作为学术履历中的核心国际荣誉。

文化体验

参访 Shakespeare’s Birthplace,探访莎士比亚的出生地,了解他成长的环境和生活背景,欣赏伊丽莎白时代的建筑与展览,感受文艺复兴时期的文化氛围,为表演与作品理解提供深度的历史与文化体验。

项目信息

1. 年龄组别

  • 小学组:4-6年级
  • 初中组:7-9年级
  • 高中组:10-12年级

2. 比赛形式

  • 独白(Monologue)
  • 对白(Duologue)

参赛学生将从莎士比亚作品中选取经典片段进行表演,通过视频形式参与初赛。参赛作品可以是独白(1名学生)或对白/双人表演(2名学生),但同一名学生不能同时提交独白作品和双人作品。

3. 作品选择

ESU 提供部分示例段落,但不局限于此;学生可选择莎士比亚 37部剧作中的任何作品

4. 文本要求

  • 仅允许表演由 Shakespeare Birthplace Trust 官方认可的莎士比亚剧作选段
  • 不允许选用十四行诗或叙事诗
  • 可对选段进行适当删减,以适应演员人数或表演时间,但需保证逻辑完整
  • 语言不得更改(词汇与句法需保持原貌)

5. 道具与服装

• 道具
除每位选手可使用一把直背椅外,不得使用其他道具(独白限1把,双人对话限2把)。
双人表演中,单人不可同时使用两把椅子。
• 服装
不允许穿戴戏服。
建议穿着 全黑衣物(素色)或校服,以舒适为主。
衣物(外套、鞋子、帽子等)不可作为道具;如需表现道具,可通过哑剧(Mime)形式呈现。

6. 比赛时长

每轮比赛包含两个部分,口语阐述环节(Oracy Component) 表演环节(Acting Component)各组别具体时长要求如下:

组别 总时长上限 阐述环节时长上限 表演环节限时
小学组
(4-6 年级)
3 分钟
1 分钟
* 选手需在表演前用 1 分钟阐述介绍所选作品,
包括:介绍剧名、场景、选段原因。
2 分钟
中学组
(7-9 年级及 10-12 年级)
* 初中组与高中组分开评奖
5 分钟
2 分钟
* 选手需在表演前用 2 分钟阐述介绍所选作品,
包括:介绍剧名、场景、角色详情、选段原因、
主题重点及表达目标。
3 分钟

扣分规则:
小学组:超时或不足每 15秒,扣 0.5 分;
初中/高中组:超时或不足每 30秒,扣 0.5 分。

7. 奖项设置


金牌:Top 15%

银牌:Top 15.01% - Top 25%

铜牌:Top 25.01% - Top 50%

评分标准

口语阐述环节

下方评分标准明确列出了 1、3、5等级的评价细则;2 和 4 等级未单独说明,但介于相邻等级之间。

类别 1 分
(初露锋芒 Emerging Talent)
3 分
(表现出色 Class Act)
5 分
(惊艳全场 Show Stopping)
文本解读
(Interpretation of Text)
评估表演者对文本的理解和呈现程度,包括主题、个性化处理及时间管理。
  • 对文本仅有基本理解,缺乏创意;读时创造性与分析力有限。
  • 未能将作品与外部来源(如艺术、历史、时事或个人经历)联系起来或解释其相关性。
  • 开场介绍简短且基础。
  • 解读具有创意和思考;展现了一定程度的创造性与分析能力。
  • 能够将作品与外部来源(如艺术、历史、时事或个人经历)适度联系,并简要解释其相关性。
  • 介绍详尽,为表演做了良好的铺垫。
  • 解读具有极强的创意和深度,表现出卓越的创造性与深度分析。
  • 将作品与外部来源(如艺术、历史、时事或个人经历)完美衔接,并清晰阐述其相关性。
  • 介绍引人入胜,能瞬间抓住注意力并完美定调。
艺术意图呈现效果
(Success in Realising Artistic Intention)
评估表演者表达作品预设信息和情感的效果,包括连贯性与衔接感。
  • 言行脱节;在表演中极少体现口语阐述环节中提到的意图和分析。
  • 表演和理解较为基础,呈现出的作品缺乏凝聚力。
  • 意图与行动之间有清晰且频繁的契合;表演中偶尔体现口语阐述环节的意图。
  • 表现出良好的衔接与理解,能留下显著印象,达到了标准的剧场水平。
  • 意图与行动高度一致,整体配合无间;完美体现了口语阐述环节的深度分析。
  • 表演高级且理解透彻,产生了一部极具冲击力的剧场作品。

表演环节

下方评分标准明确列出了 1、3、5等级的评价细则;2 和 4 等级未单独说明,但介于相邻等级之间。

类别 1 分
(初露锋芒 Emerging Talent)
3 分
(表现出色 Class Act)
5 分
(惊艳全场 Show Stopping)
声音技巧
(Vocal Skills)
评估表演者如何利用声音增强表演效果,包括语速、抑扬顿挫、音调、音质和投影(穿透力)。
  • 缺乏声音穿透力;未能利用音量达成艺术效果。
  • 语调、音高或抑扬顿挫几乎没有变化。
  • 停顿使用不当;节奏毫无变化。
  • 声音穿透力良好;能有效利用音量增强艺术感染力。
  • 语调、音高和抑扬顿挫偶有变化。
  • 在一个或多个关键时刻使用停顿;节奏有轻微变化。
  • 声音控制力卓越,掌控全场;音量运用精准巧妙。
  • 语调和抑扬顿挫的变化达到了大师级,表演生动且吸引人。
  • 利用停顿架构表演;节奏变化显著。
肢体与技术技巧
(Physical & Technical Skills)
评估表演者如何利用肢体和空间增强表现力,包括动作、身体语言、面部表情、手势和空间运用。
  • 动作和肢体表达有限,通常显得尴尬或与作品不匹配。
  • 静态空间利用,大部分表演面向观众席。
  • 双人剧: 相互支持极少。
  • 表演选择多样且目的明确,塑造了清晰、自信且一致的人物形象。
  • 动态利用空间,整个表演始终面向观众席。
  • 双人剧: 强有力的合作,增强了双方的表现。
  • 卓越的肢体表现力改变了表演空间,使观众完全沉浸其中。
  • 以极具吸引力和创意的方式利用空间,始终面向观众席。
  • 双人剧: 创意且无缝的协作,互相成就对方的优势。

视频录制要求

  1. 视频语言:全英
  2. 参与方式:线上提交视频作品
  3. 视频时长:不同组别对应的演讲视频作品内容的时长要求不同(小学组:3分钟;中学组:5分钟)。原则上考生视频内容的时间不得超过以上所规定的时间。建议考生在正式录制视频前进行充分排练,以确保最终成品视频可以满足规定的时长要求。
  4. 设备需求:一台高质量的录像设备,如手机、相机、平板电脑、笔记本电脑或摄像机等,录制过程中需保持设备稳定。
  5. 环境要求:考生需在镜头中露出全身,并保持考试空间的光线明亮清晰,背景安静不嘈杂,不允许在卧室进行录制。
  6. 录制要求整条视频必须一气呵成连贯录制。录制开始之后不可暂停视频录制,需待考生完成全部演讲内容后方可结束录制。录制的视频需保证音画同步,不得采用任何前期或后期的剪辑技术。若组委会一旦发现任何视频被编辑与剪辑的迹象,将会被视为违反考试要求,该考生的成绩将被取消作废。
  7. 提交规定:考生不得多次发送参与视频(除非组委会特别要求,如因技术原因导致视频无法正常播放等)。
  8. 视频及剧本提交方式:参赛者须于11月16日前 通过阿思丹小程序 - 报名项目 - 上传文件中提交表演视频及所选剧本。上传时需要将视频和剧本先发送到微信聊天中,再进行选择上传。
  9. 视频文件:不超过 500MB,格式为 MP4MOV
    剧本文档:格式为 Word 或 PDF,并在文件中标注好剧本名称。

报名信息

面向学生

9-18岁亚洲学生

参与组别

  • 小学组:4-6年级
  • 初中组:7-9年级
  • 高中组:10-12年级

报名开始时间

2026年6月

报名截止时间

2026 年11 月6 日

初轮结果公布

预计2026年11月底/12月初公布结果,并邀请特定分数线以上获奖选手参加英国全明星年度展演,详情请查看晋级邀请函

项目费用

包含:学术培训资料费、莎士比亚经典剧本、比赛报名费、评委评审费、精美证书(不包含证书邮寄费用)

* 报名后将收到报名成功邮件,邮件内包含参考学术资料、录制视频要求、评分标准等关键信息,请务必仔细阅读。

咨询顾问

小学

1-3年级学术顾问

电话:4001-699-686转1

小学

4-6年级学术顾问

电话:4001-699-686 转 1

初中学术顾问

电话:4001-699-686 转 1

高中学术顾问

电话:4001-699-686 转 1