爱丁堡艺术节中国青少年文化使团
历史最悠久、规模最大的国际性综合艺术节
时间:2023 年 8 月 5 - 8 月 13 日
地点:英国爱丁堡
简介

爱丁堡艺术节简介
艺术节的历史可以追溯到 1947 年二战结束后。当时,英国格莱德堡歌剧院总经理鲁道夫·宾爵士、英国文化协会负责人亨利·哈维·伍德与许多当时英国艺术界知名人士齐聚伦敦,兴起举办艺术节的念头,希望跨越政治和文化界限,通过艺术重新调和和团结各国人民。第一届爱丁堡国际艺术节(Edinburgh International Festival)诞生了。
发展到今天,爱丁堡艺术节早已发展为了包罗万象的年度盛会。在最初爱丁堡国际艺术节的基础上,又加入了爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)、皇家爱丁堡军乐节(Royal Edinburgh Military Tattoo)、爱丁堡艺术展(Edinburgh Art Festival)和 爱丁堡国际图书节(Edinburgh Book Festival)。70 多年来,这五大节已经将爱丁堡打造成世界文化之都、全球艺术之城。来自世界各地热爱表演艺术的人们齐聚爱丁堡,共同举行超过 5000 场活动,欢迎来自全球 70 多个国家的 440万观众、25000 多名艺术家、作家和表演家,使爱丁堡艺术节成为除奥运会外全球最大的文化盛会。

爱丁堡简介
中国文化周简介
“中国文化周(Chinese Culture Week,简称 CCW)”是由文化和旅游部艺术发展中心影视部与中国互联网新闻中心中国网演艺频道联合主办的“美好中国”中国文化推广活动。旨在为通过“美好中国”为中国文化推广及优秀文化作品的走出去搭建平台,用艺术讲好中国故事用行动传播中国声音。“美好中国” 讲好中国故事,是落实关于加强青少年德智体美劳全面发展,推动中华优秀传统文化传播等指示精神。在文化和旅游部指导下,文化和旅游部艺术发展中心面向中国及外籍 3-16 岁青少年开展的青少年“美好中国”《讲好中国故事核心素养成果展示活动》作品展。
中国文化周 CCW 与全球各大艺术节进行合作,形成品牌。创建与当地文化于一体的互动,打造真正的中国文化传播平台,线上线下相结合,打破第四堵墙,让海外观众更好的了解中国。
2023 年,中国文化周将与爱丁堡国际艺术节合作,举办爱丁堡中国文化周(Chinese Culture Week·Edinburgh )。本届文化周将分为国家院团艺术展演,及优秀青少年表演艺术演出两大板块。文化周期间计划举办开闭幕式、数字展播、大师对话、文化体验工作坊、艺术展示等多项活动。
近日,阿思丹(ASDAN China)与爱丁堡国际艺术节及中国文化周展开战略性合作,将选派全国各地 7-18 岁的小艺术家们,在 2023 年 8 月启程前往爱丁堡,参加爱丁堡中国文化周的展演活动。展演类别涵盖音乐、舞蹈、戏剧表演等多种门类。届时,各位热爱表演艺术的青少年们将与国家专业院团一道,参与到“中国文化周”的演出活动当中,展现当代中国优秀青少年风采,代表中国青少年站上国际舞台,传播中国文化,促进国际交流,并获得官方认证的证书。
现在,我们诚邀各位才华出众的青少年艺术家们,与我们共同踏上这多姿多彩的艺术征程。参与到爱丁堡艺术节五大板块的活动中来,在文化展演中绽放自我,在人文参访中感受历史,在艺术调研中锻炼能力,让世界看到中国优秀青少年的才华和风貌,让大洋彼岸的人们听到我们的声音!
展演场地简介
Lyra 剧院位于爱丁堡东南方向,距离市中心开车 10 分钟,公交半小时。剧场外有私用停车场。Lyra 剧院的愿景是通过广泛而丰富的表演艺术项目,对剧院周边社区的儿童和年轻人的生活产生积极影响。Lyra 的所有工作,从它所组建的团体到它所创建的讲习班、活动和作品,都集中在来自世界各地的最好的从业者。中国文化周独家享有剧院全部空间。包含 120 座小剧场,150 平多功能厅,大堂,厨房,化妆间等空间。

为什么选择
官方支持
作为中国文化周的官方合作伙伴,本项目受到爱丁堡国际艺术节、爱丁堡边缘艺术节、北爱丁堡艺术文化基金、苏格兰中国协会、爱丁堡大学等多个文化艺术教育类机构的大力支持。
不同于普通的艺术游研学,本项目融合 Perform 展演绽放、Research 学习调研、Inspire艺术观摩、Observe 人文观察、Relax 自然疗愈共五大课程模块组成 PRIOR 课程体系,让学生从人文、历史、自然、文化等各个方面深入了解爱丁堡、苏格兰乃至英国文化,从观看艺术节到参与艺术节再到调研艺术节,全方位沉浸在浓厚的艺术氛围中,学会观察、学会研究、学会创新,提高文艺及学术素养,提升综合素质。
学术价值
独家日程
在表演艺术行业资深导师的设计带领下,学生们将在短短的一周时间内,将 8 月爱丁堡五大艺术节的精彩活动一网打尽。不仅将观看精选的爱丁堡国际艺术节及爱丁堡边缘艺术节演出、皇家爱丁堡军乐节表演,还会组织参观爱丁堡艺术展的展览,并有机会参加爱丁堡图书节的活动。从视觉到听觉,从音乐到戏剧,从传统到先锋,漫步在“艺术之城”的街头,亲身体验包罗万象的年度艺术盛会,享受这场人文精神绽放的盛宴。
所有参与本项目的学生将获得权威双证书:由中国文化周官方提供的演出证书,以及英国教育部官方推荐的素质教育发展认证中心官方颁发的 60 学时 Expressive Arts“表演艺术奖”证书。在项目期间完成的优质艺术调研报告还将有机会申领额外的 Research Award 证书,并获得研究性学习认证奖学金。
成果认证
能力提升
能够代表中国最优秀的具有艺术特长的青少年站在爱丁堡国际艺术节的舞台上,必将激励学生的艺术技能及素养得到全面的提升,从而积累更多舞台经验,增强自信心。在整个艺术之旅的过程中,学生的社交、沟通、英语能力也将得到不断的锻炼。此外,本项目还将覆盖国际素质教育六大核心能力:演讲能力、讨论沟通能力、团队协作能力、实践调研能力、学习改进能力和难题解决能力均会得到进一步拓展。
本次行程由阿思丹认证培训师全程随队指导,曾在国际素质教育机构专业受训,拥有丰富的素质教育及领队经验,第一时间满足学生的各类需求。
学生将入住星级宾馆的双人标间,保障行程的安全、卫生和舒适,也将学习如何点餐,在体验全球各类美食的同时,培养在国外生活的能力。此外,行程还将赠送价值 120 万人民币的境外医疗、救援和意外保险,最大程度保障学生的人身安全。
后勤安全
五大课程模块

Perform 展演绽放
Perform 展演绽放
在爱丁堡国际艺术节中国文化周的活动期间,登上 Lyra 剧院的专业舞台进行演出,向当地观众和各界人士展示中国优秀青少年艺术家的风采,弘扬中国文化。
所表演的节目需提前上报艺术节进行审核,节目内容需包含中国元素。
Research 学习调研
在爱丁堡当地参加音乐艺术工作坊,了解表演艺术的方方面面。
在爱丁堡边缘艺术节期间走上充满浓郁艺术气息街头,观看大街小巷的街头艺术表演,并分小组对自己最感兴趣的艺术团体 / 个人进行采访调查,在导师的指导下学习调研的基本方法,并在结营仪式上向其他成员进行展示。

Research 学习调研

Inspire 艺术观摩
Inspire 艺术观摩
观摩爱丁堡国际艺术节、爱丁堡艺穗节、皇家爱丁堡军乐团的精彩表演,启迪艺术灵感、提高艺术修养、学习音乐与表演技能。
参观苏格兰国家博物馆及爱丁堡艺术节的艺术展,了解艺术史和艺术鉴赏的基本知识,培养艺术品味,提升审美能力。
Observe 人文观察
漫步在被联合国教科文组织评为世界文化遗产的爱丁堡新城和老城,感受新古典主义建筑和中世纪堡垒的碰撞与反差。参观具有上千年历史的爱丁堡城堡及百年名校爱丁堡大学,寻找历史和人文的印记。在世界第一座“文学之都”爱丁堡探访《哈利波特》系列小说的诞生地,了解电影拍摄的幕后故事。

Observe 人文观察

Relax 自然疗愈
Relax 自然疗愈
在傍晚时分徒步来到爱丁堡市郊卡尔顿山,欣赏令人沉醉的日落美景,发现身边的美。从爱丁堡出发,乘大巴前往苏格兰腹地,欣赏苏格兰高地的动人风景。游览绝美的格伦科峡谷,到访因神秘水怪传闻而闻名于世的尼斯湖,穿越庄严的威廉堡,远眺大不列颠群岛的最高峰。体验大自然的静谧美好,在大自然中汲取精神力量。
艺术征程

艺术征程
日程说明
上午 | 下午 | 晚上 | |
Day 1 | 抵达爱丁堡,入住当地酒店 | ||
Day 2 | 【开幕式】 破冰活动:让同学们尽快熟悉彼此,增进友谊 行程讲解:介绍本活动课程体系及五大模块设置 文化介绍:讲解英国文化及习惯,帮助同学们尽快融入当地生活 任务分配:分成小组,布置街头调研任务,教授调研方法及要领 |
【Research 学习调研】 爱丁堡边缘艺术节街头调研1 爱丁堡边缘艺术节,也称为艺穗节,是规模最大的民间艺术节。学生们将在导师的带领下走上街头,欣赏各式户外舞台演出,分组采访调研自己最喜欢的艺人,搜集图片及视频资料,进行整理归纳,以便在闭幕式上展示小组成果。 |
【Inspire 艺术观摩】 观看爱丁堡边缘艺术节表演 爱丁堡边缘艺术节除室外的表演外,也会举办内容丰富的剧场演出,包括戏剧、舞蹈、脱口秀、音乐剧等。导师将按照演出日程带领学生走进艺穗节的剧场观看演出,进行简单导赏及讲解,在不同场景体验表演艺术的不同魅力。 |
Day 3 | 【Observe 人文观察】 爱丁堡大学参观 爱丁堡大学是苏格兰最高学府,英国顶级大学之一,创建于1583年,培养了包括达尔文、丘吉尔等在内的众多杰出人才。同学们将在爱丁堡大学学长/学姐的带领下参观爱丁堡大学,感受古老校园的厚重历史和浓厚的学术氛围,并聆听学长/学姐分享自己的留学经历。 |
【Research 学习调研】 音乐艺术工作坊 参与本次项目的学生所拥有的特长属于表演艺术的不同品类,想必学生们也对其他类别有着浓厚的兴趣。我们将邀请爱丁堡当地的导师,带领同学们进行别开生面的音乐艺术工作坊。开发学生们在其他艺术门类的天赋,增进对自己、对艺术的认知和能力。 |
休息,准备第二天的展演 |
Day 4 | 【Perform 展演绽放】 “中国文化周”展演 前往Lyra剧院,按照事先安排的节目顺序,代表中国优秀青少年在“中国文化周”的活动框架下中进行表演。演出前将会有30分钟的后场准备时间,演出的精彩瞬间将被记录,演出后将颁发参演证书。 |
【Perform 展演绽放】 “中国文化周”展演 前往Lyra剧院,按照事先安排的节目顺序,代表中国优秀青少年在“中国文化周”的活动框架下中进行表演。演出前将会有30分钟的后场准备时间,演出的精彩瞬间将被记录,演出后将颁发参演证书。 |
【Inspire 艺术观摩】 观看皇家爱丁堡军乐团表演 从1950年开始,皇家爱丁堡军乐节加入了爱丁堡艺术节的行列,该表演以雄伟的爱丁堡城堡为背景,为观众呈现音乐、传统舞蹈及军队操练演出,被称为世界最精彩的演出之一,是一场令人身临其境、难以忘怀的视听盛宴。 |
Day 5 | 【Research 学习调研】 爱丁堡艺穗节街头调研2 学生们将在导师的带领下再次走上街头,欣赏各式户外舞台演出,继续分组采访调研自己最喜欢的艺人,搜集更多图片及视频资料,进行整理归纳,以便在闭幕式上展示小组成果。 |
【Inspire 艺术观摩】 参观苏格兰国家博物馆 苏格兰国家博物馆是苏格兰历史和文化的镜像,其丰富的馆藏覆盖了苏格兰及其他国家从史前时期到现代的方方面面。藏品包括埃及的木乃伊、苏格兰国王的王冠和王杖,世界上第一只克隆羊、世界上最古老的长号等。同学们将在导游的带领下近距离了解苏格兰历史文化,探索互动项目,接受文博启蒙。 |
【Inspire 艺术观摩】 观看爱丁堡国际艺术节表演 爱丁堡国际艺术节是现在我们口中常说的“爱丁堡艺术节”的本源,受邀参演的均为世界顶尖知名表演艺术团体,涵盖话剧、舞蹈、歌剧、音乐会等形式。学生们将按照国际艺术节日程,选择适合的演出观看,现场体验表演艺术的最高水平,接受全身心的艺术熏陶与洗礼。 |
Day 6 | 【Observe 人文观察】 爱丁堡城堡参观 爱丁堡城堡是苏格兰的标志性建筑,是苏格兰精神的象征,其历史可以追溯到公元 12 世纪,曾是苏格兰皇家家族的居所、军事要塞、监狱和武器库等多种用途。学生们将在这里参观城堡内的各种建筑 、展览和博物馆,聆听介绍。 |
【Observe 人文观察】 爱丁堡老城参观 爱丁堡老城被联合国教科文组织评委世界文化遗产,学生们将在英文导游的带领下漫步在中世纪蜿蜒的街道上,探索爱丁堡历史老城的一砖一瓦,聆听那些有关苏格兰历史的故事与传说。 |
【Relax 自然疗愈】 卡尔顿山日落 晚饭后,徒步来到周杰伦mv取景地之一——海拔170m的卡尔顿山Calton Hill山顶,在落日的余晖中俯瞰整个爱丁堡的古老建筑,眺望远处蔚蓝色的海岸,追寻粉红色的浪漫日落的踪迹,参观国家纪念碑,在自然和美景中放松身心。 |
Day 7 | 【Relax 自然疗愈】 苏格兰高地风光一日游,尼斯湖探秘 尼斯湖是一个位于苏格兰高地喀里多尼亚地峡摩莱湾口的细长淡水湖。其长37公里,宽1.5公里,湖面位处海拔15.8米,因传说中的尼斯湖水怪而闻名于世,湖中有船接载游客游湖找寻水怪行踪。我们将从爱丁堡出发,乘坐大巴一路经过庄严的威廉堡,远眺苏格兰最高峰,穿越绝美的格鲁科峡谷,一路欣赏著名的苏格兰高地风光,最后在神秘的尼斯湖畔的奥古斯都堡村停留,坐船欣赏尼斯湖美景,追寻神秘水怪的踪迹,再乘车返回爱丁堡。总行程约12小时。 |
||
Day 8 | 【Observe 人文观察】 寻找哈利波特的踪迹 爱丁堡不仅是世界上第一座文学之都,也是《哈利波特》系列小说的诞生地。学生们将穿梭在爱丁堡古老的城市当中,参观J.K.罗琳写下这个传奇故事的咖啡店,以及其他故事场景如对角巷、霍格沃兹的灵感来源地,了解幕后故事。 |
【Inspire 艺术观摩】 参观愛丁堡视觉艺术节展 或参加爱丁堡图书节活动 爱丁堡视觉艺术节是全英规模最大的视觉艺术展览,苏格兰著名的博物馆、画廊、美术馆和艺术空间都将参与。我们将共同参观适合学生的艺术展览,并进行简单讲解。或参与到爱丁堡图书节的朗诵会、讲座等活动中来。 |
【闭幕式】 街头调研展示:各小组以不同形式展示自己在街头艺术调研的成果,并进行互评打分,分数最高的小组成员将有机会获得额外证书 复盘分享:每人在导师的引领下分享自己在本项目期间的收获和感悟,留下美好回忆。 |
Day 9 | 离开爱丁堡,返回国内 |
规则及流程
报名截止日期:
2023 年 6 月 1 日
招生对象:
7-18 岁,具有音乐、舞蹈、戏剧等表演艺术特长的中小学生
展演规则:
报名参与本项目的学生需在 2023 年 4 月 20 日前向组委会提交近 1 年内的表演视频以获得参与资格爱丁堡艺术节展演的节目需具备中国元素,如中国歌曲演唱、民族舞表演等,以符合“中国文化周”的主题,节目时长不得超过 8 分钟
报名流程
1. 填写报名表
2. 将个人照片、中英文简历及 1 年内演奏视频在 2023 年4 月 20 日发送至组委会邮箱 music@seedasdan.org,组委会将在收到视频 1 周内给予反馈,通知是否获取报名资格,若未获得报名资格但已缴费,组委会将在通知报名资格后的 5 个工作日内全额退费
项目费用:
- 包含:艺术节期间参与活动费用、" 中国文化周 " 展演场地及证书费用、艺术节期间演出门票费用、住宿费用、早午晚餐费用、交通后勤费用、行程中列出的景点门票费用及英文导游费用、爱丁堡机场接送机费用、国际医疗和意外保险费用 、阿思丹全程带队老师服务费 ;
- 不包含:国际往返机票费用,可以自行购买或者统一购买 ( 购买机票前请务必与阿思丹)、签证及签证服务费用 2,000 元、未在行程中列出的景点门票费用、当地租借大件乐器及运输费用(阿思丹可协助联系租赁)
区域咨询顾问

华北区域联系人
华北区域:
北京、天津、山西、山东、河北、河南、内蒙、黑龙江、吉林、辽宁
张老师 13269709296

华东区域联系人
华东区域:
上海、江苏
吴老师 13166025498

华东区域联系人
华东区域:
浙江
王老师 15618633087

华南区域联系人
华南区域:
深圳、中山、珠海、福建、香港、澳门、台湾,以及海外
黄老师 18620386975

华南区域联系人
华南区域:
广东(除深圳、中山、珠海以外的地区)、广西、海南
陈老师 15112530751

华中区域联系人
华中区域:
湖南、湖北、安徽、江西、新疆
王老师 1308662 9260

华西区域联系人
华西区域:
四川、重庆、陕西、云南、贵州、宁夏、甘肃、青海、西藏
李老师 18502808484